divendres, 22 de novembre del 2013

BRUSSEL! I (Down in English)



07:14 hores del matí. Estic despert? No ho sé. Estic somiant? Tampoc no ho sé. Aleshores, per què collons sé que el despertador sonarà en un minut? No, segur que no ho fa, no me la pot jugar d’aquesta manera: el despertador i jo som amics. Amics, bonica paraula, d’aquesta classe  no se’n tenen molts. I si se’n té molts, alguna cosa no funciona bé al meRRRRRRRIIIIIIIIIIINNNNNNGGGGGGGGG! Me cague en l’hòstia! Puto despertador! Quin fàstic d’aparell! Bé, tranquil, l’apague i m’aixeque. Ja està. Apagat. Ara només falta llevar-me. Vinga. Va. Va. Va. Merda. Merda. MERDAAAAAAAAAA! Quina hora és? Ah! Les 07:45! Salte del llit ara mateixa! Llet, amb Cola-Cao, per favor. Gràcies. Però què dic? Si m’ho he de fer jo, llàstima, ma mare no està. Un moment, per què no està? Ah clar! Sóc a Brussel·les, per moments se m’oblida, “caram”. En fi, allà anem. Desdejunat i vestit i amb les dents ben netes. Plorat i mocat isc al carrer i pam! Hi ha una boira que no em deixa veure més de tres cases en avant. I aquesta sensació... què és això? Que li passa al meu cos? Per què es comporta d’aquesta manera? Un moment... La putaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa quin fred faaaaa!!!!!! Vet per on, a la parada de bus pareix que en faça tot i més. Bé, aplegue al departament de Mecànica i apa, a treballar. Aquest model no m’apanya, aquest tampoc, l’altre menys encara... Tim? Could you help me, please? Ja el tinc, perfecte, a simular s’ha dit! Que visquen les malles i els volums finits! I Navier-Stokes també ja que estem! A Reynolds no, a eixe que li’n donen.

17:00-17:30. S’ha acabat la jornada ‘laboral’. Torne, compre, no compre? No torne i em quede pel centre a veure coses? Les possibilitats són infinites. Després ja vindran les implicacions. Si torne ja, compre. Si no torne, compraré després. Bé, per a què dir mentides, compraria demà, però visitaria zones inexplorades encara. A fer la mà la paradeta! No torne i en pau! Gràcies a això he començat a trobar costums amagats de la ciutat, com per exemple que ací cascú fa el que li ve en gana a la façana de la seua tenda.


Cliqueu a la imatge per a veure-la millor



I si poden fer el que vulguen a les façanes, imagineu-vos què no faran dins les pròpies botigues perquè, qui no ha volgut mai tenir una sabateria i un gat vigilant els lladres? (Si, sí, els preus són en euros, EN EUROS!)

Cliqueu la imatge per fer-la gran

El Manneken Pis? Bah! Això està passat de moda home! Millor visitar la seua germana Jeanneke Pis!


Cliqueu a la imatge per fer-la gran


Heu estat mai en algun mercat de les puces? Si? Segur que heu trobat alguna joieta que altra però... açò, açò era menester? És el pitjor que podia passar, analitzeu-ho: Buddy... DINS D’UNA CAIXA. Cosa que significa que... ANDY L’HA ABANDONAT! Brussel·les m’ha donat l’oportunitat de conèixer el final de Toy Story 4, fins i tot abans que s’haja planejat de fer-la!


Cliqueu a la imatge per fer-la gran

Tintín, Els Pitufets, Lucky Luke, Astèrix i Obèlix... Brussel·les està infestada de street art, no hi ha carrer per on passes que no tinga una façana ben gran alimentada pels personatges locals nascuts ací.


Cliqueu en la imatge per fer-la gran

És una ciutat encantadora, que fascina i emociona i, a la vegada, misteriosament fa que t’embriagues d’un pensament que et fa dir: però que lletja que és aquesta ciutat, Senyor! I no pares de pensar que fa fred i que plou, i que quan no plou, fa fred, i que si no fa fred, plou, però si no plou ni fa fred, no fa sol, està núvol. Però a pesar dels núvols, els pensaments sobre família, parella i amics et vénen al cap, però de sobte, oh mira! Està plovent! Anem a comprar paraigües! Nyas, 10 euros pel paraigües! Ups... ja no plou! En fi, meravellosa.

Ps este article va dedicat en especial a: Júlia, Poler, Martí, Raquel i Salva, perquè van fer possible un cap de setmana inoblidable. A tots ells, gràcies. Ací teniu el vídeo.








BRUSSEL! I (English)


07:14 in the morning. Am I awake? Don’t know. Am I sleeping? Don’t know.  So, why the hell do I know that the alarm will beep in a minute? I’m sure that’s not going to happen, there’s no way it can happen to me, we are friends. Friends, beautiful word, we don’t have lots of them. And of course if you do have lots of them something wrong is happening to myRRRRRRRRIIIIIIIIINNNNNGGGGG! For fuck sake! You idiot alarm! What a nasty thing! Ok, I turn it off and I get out of bed. Done. Turned it off. I just need to leave bed. Ok. Go. Go. Go. Shit. Shit. SHIT! What time is it? Oh no! 07:45! I jump off bed right now! Milk, with chocolate please. Thanks. But, what am I saying? I have to do it myself, poor me, my mother isn’t here. Hang on, why isn’t she here? Oh yes, I’m in Brussels, I always forget. So, there we go. I had breakfast, and I put my clothes on and brushed my teeth. Plunge into street and… pam! It’s really really foggy. And this weird sensation… what is this? What’s happening to my body? What is this strange behaviour? Wait… Fuuuuuuuuuuuck! It’s so coooold!!!!!! And now the bus stop, where the weather gets colder, cheers! Ok, eventually I arrive to the Mechanical department and I start to work. I don’t like this model, neither this one, nor the another one… Tim, could you help me please? There we go, now I’ve got it so let’s go to the simulations! Long live to the meshes and the finite volumes! To Navier-Stokes also! Reynolds, my dear, you… you… fuck you!

17:00-17:30. Work is done. I could come back home, do some shopping, or I could not and take time myself to get to the centre to visit new places. There are infinite possibilities. If I come back right now, I’ll buy something. If not, I could buy later, well, why tell lies, I’d buy tomorrow, but I’d explore new places I’ve never been before. Bye bye supermarket! I’m not coming back! And thanks to that, I started to discover different stuff, that is usually hidden inside the city. For example, a person can do whatever he fancies on the facade of his business up here in Brussels.


Click on the picture to make it bigger

And if they can do things like this, imagine inside their own business because, who has never thought about having a cat as a security manager? (Yes, the prices are in euros, IN EUROS!)


Click on the picture to make it bigger

The Manneken Pis? Please, this is sooo old! You’d better visit his sister, Jeanneke Pis!


Click on the picture to make it bigger


Have you ever been in a flea market? Yes? I’m sure you have founded something extraordinary but this? Was this necessary? It’s the worst thing it could have ever happened, let’s analyse it; Buddy is INSIDE A BOX. And that means that… ANDY HAS DUMPED HIM! Brussels gave me the chance to know the end of Toy Story 4, even BEFORE the movie was thought!

Click on the picture to make it bigger


Tintin, The Smurfs, Lucky Luke, Asterix & Obelix... Brussels is plenty of street art, there is no street without a massive facade where the important guys who born and raised here are represented.

Click on the picture to make it bigger

This is a charming city, fascinating and exciting; however, a dodgy thought mysteriously invades your mind and makes you say: “what an awful place, Jesus Christ!” You can’t help thinking of the wheather: it’s cold and rainy; and when it’s not raining, it’s cold; and when it’s not cold, it’s raining; but, when it’s neither rainy nor cold, it’s not sunny either, it’s cloudy. But even it’s cloudy, I think about the family, my girlfriend and also best friends, but suddenly, look! It’s raining! Let’s buy some umbrellas! Here you have 10 euros for the umbrella! Ups… it stopped raining! So that, marvelous.

Ps I dedicate this post specially to Júlia, Poler, Martí, Raquel i Salva, because the made posible an unforgettable weekend. To them all, big thank you. Here’s the video: